الحكم بالسجن على بريطاني بعد إدانته بالتجسس لإيران
مفكرة الإسلام: حكمت محكمة بريطانية على بريطاني عمل مترجما لدى قوات الاحتلال في أفغانستان في 2006، بالسجن عشر سنوات بعد إدانته بتهمة التجسس لحساب إيران.
وكانت المحكمة اللندنية دانت مطلع الشهر الحالي دانيال جيمس (45 عاما) بالاتصال عن طريق البريد الالكتروني في 2006 بالكولونيل محمد حسين حيدري وهو مساعد عسكري في السفارة الإيرانية في كابول.
وكان المتهم يعمل حينذاك مترجما لدى الجنرال ديفيد ريتشاردز قائد ما يعرف بـ "القوة الدولية المساعدة على إحلال الأمن في أفغانستان" المعروفة اختصارا بـ "إيساف", تبعا لفرانس برس.
ملابسات القضية
ودانيال جيمس مولود في طهران واسمه الحقيقي إسماعيل محمد باقي غمساي ووصل إلى بريطانيا عندما كان فتى. وقد حصل على الجنسية البريطانية في 1986 وغير اسمه في 1997.
ووصل إلى أفغانستان في مارس 2006 ليخدم عاما واحدا ووظف في مايو 2006 كمترجم فوري للجنرال ريتشاردز بفضل معرفته بالفارسية لغته الأم والداري المشتقة عنها إحدى اللغتين الرسميتين في أفغانستان.
وعندما أوقف في ديسمبر 2006 في قاعدة برايز نورتن في بريطانيا بينما كان يستعد للتوجه إلى كابول، كان بحوزته شريحة ذاكرة تحوي ملفين يحملان خاتم "سري لحلف الأطلسي" وكشفا يوميا للوضع وهو تحرك القوات ومخزون الذخائر والمحروقات ونشاطات المقاومة"